RAADS-R (Échelle de diagnostic de l'autisme et du syndrome d'Asperger de Ritvo – version révisée) et TDAH : comprendre AuDHD et le chevauchement des symptômes chez l'adulte
Pour de nombreux adultes explorant leurs traits neurodivergents, le cheminement peut conduire à des questions sur les troubles du spectre autistique (TSA) et le trouble déficitaire de lattention avec hyperactivité (TDAH). Vous utilisez peut-être des outils comme le test RAADS-R pour comprendre les caractéristiques autistiques potentielles et vous demandez : les personnes atteintes de TDAH obtiennent-elles des scores élevés au RAADS-R ?
Envie de voir où vous vous situez ?
Commencez le test RAADS-R gratuitPar Elara Vance · Mis à jour le 3 novembre 2026
AuDHD est un terme communautaire désignant la présence conjointe d'un autisme et d'un TDAH. Il décrit des troubles concomitants, et non un diagnostic clinique distinct. Si vous avez un TDAH et que vous vous reconnaissez dans les descriptions de l'autisme, un résultat au RAADS-R (Échelle de diagnostic de l'autisme et du syndrome d'Asperger de Ritvo – version révisée) ne permet pas de savoir si cette reconnaissance renvoie à un autisme, à des difficultés qui se chevauchent, ou aux deux. La question utile qui suit est de savoir à quoi ressemblent vos expériences tout au long de votre vie, et quel soutien elles appellent.
Le questionnaire d'autoréflexion RAADS-R peut vous donner des repères pour organiser ces expériences. Ce n'est ni une évaluation du TDAH, ni un moyen de distinguer le TDAH de l'autisme. Ce guide est pédagogique et ne remplace pas une évaluation professionnelle. Si vous vous sentez dans l'impossibilité de rester en sécurité, contactez les services d'urgence locaux ou une ligne de crise, et demandez à une personne de confiance de rester avec vous.
Ce que signifie AuDHD, et en quoi il diffère du TDAH seul
L'autisme et le trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité sont deux troubles du neurodéveloppement distincts qui peuvent être présents simultanément. Le consensus d'experts de Young et ses collègues explique que le cadre diagnostique a évolué avec le DSM-5 afin d'autoriser les deux diagnostics. Une personne qui se décrit comme AuDHD peut faire référence à cette combinaison ; le mot en lui-même n'établit aucun des deux diagnostics.
Le TDAH se caractérise par des schémas d'inattention et/ou d'hyperactivité et d'impulsivité. L'évaluation de l'autisme examine la communication sociale et l'interaction, aux côtés des comportements restreints et répétitifs, des intérêts, des routines et des expériences sensorielles. Le clinicien cherche comment ces schémas se sont développés et comment ils affectent le fonctionnement, plutôt que de compter combien de descriptions vous en parviennent à reconnaître.
Le TDAH seul peut s'accompagner de conversations difficiles, de tâches inachevées ou d'interactions frustrantes. Ces expériences n'établissent pas d'elles-mêmes un autisme. À l'inverse, un diagnostic de TDAH déjà posé ne devrait pas empêcher d'envisager une évaluation de l'autisme lorsqu'un tableau plus large et de longue durée justifie cette démarche. La NICE recense les antécédents de TDAH parmi les contextes qui peuvent entrer en ligne de compte lorsqu'on envisage d'évaluer l'autisme chez l'adulte.

Pourquoi l'autisme et le TDAH peuvent se ressembler au quotidien
Une comparaison utile commence par un événement concret, pas par une étiquette. Young et ses collègues décrivent comment les deux troubles peuvent impliquer une réciprocité conversationnelle limitée. La nature de la difficulté, en revanche, peut différer. Quelqu'un peut interrompre parce qu'il perd le fil de l'attente ; quelqu'un d'autre peut revenir sans cesse sur un sujet qui l'absorbe, ou ne pas relever ce que l'autre sous-entend. Ce sont des exemples à explorer, pas des règles pour trier les personnes.
Chez une même personne, un même comportement visible peut aussi avoir plusieurs explications. Vous pouvez manquer une question parce que la salle est bruyante, parce que votre attention s'est déplacée, parce que ce que la question sous-entendait n'était pas clair, ou parce que plusieurs choses sont survenues en même temps. Consigner le contexte est plus instructif que de décider qu'un comportement appartient exclusivement à un trouble.
Un tableau d'observation pour votre rendez-vous
Ce tableau sert à préparer des exemples. C'est un outil d'organisation, pas un système de cotation, et aucune ligne n'établit un autisme ou un TDAH.
| Situation que vous remarquez | Détails qui méritent d'être notés | Une question à poser à un clinicien |
|---|---|---|
| Vous interrompez ou perdez le fil en conversation | Ce que vous avez entendu, ce qui vous a distrait, si le sens sous-entendu n'était pas clair | L'attention, la communication sociale, l'anxiété, ou plusieurs facteurs à la fois pourraient-ils expliquer cela ? |
| Une tâche reste inachevée | Si le plus dur a été de commencer, d'enchaîner les étapes, de vous souvenir de la consigne, de changer de tâche, ou l'environnement lui-même | Quelle partie nécessite une évaluation ou une aide concrète ? |
| Un changement de plan paraît difficile | Si le problème venait de l'incertitude, d'un rappel perdu, d'exigences sensorielles, ou d'autre chose | Qu'est-ce qui rend les changements difficiles dans différents contextes ? |
| Une salle bondée devient insupportable | Les sons, la lumière, les exigences, votre réaction, et ce qui a aidé | Faut-il explorer les besoins sensoriels ou un autre problème de santé ? |
| Vous vous sentez épuisé après un contact social | L'effort consenti et le temps de récupération | Quel soutien réduirait la charge ? |
Vous n'êtes pas obligé de remplir toutes les cases. Un exemple court et fidèle vaut mieux qu'une explication qui a l'air cliniquement sophistiquée. Incluez aussi les situations qui se sont bien passées : elles peuvent révéler dans quelles conditions vous avez besoin de moins d'aide.
Quand les besoins semblent tirer en sens opposés
Les personnes qui explorent l'étiquette AuDHD décrivent parfois vouloir de la prévisibilité tout en peinant à tenir une routine. Plutôt que de traiter cette tension comme une preuve de diagnostic, décomposez-la. Qu'est-ce qui rend une routine utile ? Qu'est-ce qui vous empêche de la suivre ? Le plan repose-t-il trop sur la mémoire, contient-il des environnements inconfortables, ou ne laisse-t-il aucune place à la variation de vos capacités ?
Par exemple, imaginez quelqu'un qui préfère connaître l'ordre d'une soirée mais manque à répétition le début prévu. Une note pour un rendez-vous pourrait dire : « Avoir un ordre écrit m'aide, mais je perds le fil du temps avant la première tâche. » Cela décrit deux besoins de soutien sans attribuer de cause. On pourrait essayer un plan visible assorti d'un rappel de départ flexible, puis noter si cela a aidé.
La même démarche fonctionne pour la régulation émotionnelle et la fatigue. Décrivez ce qui s'est passé avant un moment difficile, ce que vous avez ressenti, comment vous avez réagi, et ce qui a suivi. Évitez de supposer que chaque émotion intense est un trait de l'un ou l'autre trouble. Young et ses collègues déconseillent de s'appuyer sur un instrument unique ou sur une seule évaluation.
Le TDAH peut-il expliquer un score RAADS-R élevé ?
Un score élevé ne permet pas d'identifier sa propre cause. Le RAADS-R a été mis au point pour faciliter l'évaluation de l'autisme chez l'adulte. L'étude initiale de Ritvo et ses collègues reposait sur une passation assistée par un clinicien ; les auteurs ont explicitement distingué ce cadre d'un dépistage en ligne non supervisé. Leurs résultats de recherche ne sont pas transposables tels quels à des personnes qui remplissent seules un questionnaire sur un site web.
Le questionnaire couvre les relations sociales, les intérêts restreints, le langage (sous-échelle « Langage ») et les expériences sensori-motrices. Ces rubriques peuvent vous aider à organiser vos questions, mais elles ne constituent pas une méthode pour déterminer quel trouble a produit une réponse. En particulier, un score ne montre pas que le TDAH a ajouté un certain nombre de points, ni que l'autisme est la seule explication.
Des études cliniques plus récentes mettent elles aussi en garde contre le traitement des scores d'auto-évaluation comme des prédictions. Sizoo et ses collègues ont constaté que les questionnaires qu'ils ont étudiés étaient insuffisants pour prédire de façon fiable les diagnostics d'autisme posés en ambulatoire. Jones et ses collègues n'ont trouvé aucune association entre les scores au RAADS-R et les résultats diagnostiques dans un petit échantillon de patients adressés à des spécialistes. Ces résultats concernent des cadres cliniques particuliers ; ils n'établissent pas que le TDAH explique tout résultat élevé.

Pourquoi les résultats du RAADS-14 ne sont pas des règles d'interprétation du score RAADS-R
Le RAADS-14 (batterie brève de dépistage en 14 items) est un instrument distinct et plus court, dérivé du RAADS-R. Eriksson et ses collègues l'ont étudié dans une population psychiatrique adulte, avec un groupe de comparaison TDAH. À son seuil de dépistage issu de la recherche, la spécificité était plus faible dans le groupe TDAH que dans le groupe de comparaison non psychiatrique. Cela montre pourquoi la population compte lorsqu'on interprète un test de dépistage.
Il ne fournit pas de score TDAH typique pour le RAADS-R complet. Vous ne pouvez pas transposer le total, le seuil ou les résultats par groupe de l'instrument court sur le questionnaire long. Si vous comparez des comptes rendus, vérifiez le nom exact de l'instrument avant d'interpréter le moindre chiffre. Le guide sur les limites du RAADS-R et les alternatives est un bon endroit pour poursuivre cette comparaison.
Quelle est la fréquence de la cooccurrence de l'autisme et du TDAH ?
La recherche soutient l'idée de la cooccurrence, mais un pourcentage unique n'est qu'un raccourci peu fiable pour décrire votre situation personnelle. La revue systématique de Lai et ses collègues a retrouvé le TDAH parmi les diagnostics concomitants dans les populations autistes, avec d'importantes variations d'une étude à l'autre et des estimations plus élevées dans les échantillons cliniques. La question « À quelle fréquence les personnes autistes ont-elles un TDAH ? » diffère aussi de « À quelle fréquence les personnes ayant un TDAH ont-elles un autisme ? ». Le sens de la question compte.
La même revue souligne qu'une évaluation attentive de la santé mentale fait partie intégrante de la prise en charge des personnes autistes. La santé mentale mérite une attention au même titre que les questions liées aux troubles du neurodéveloppement ; la détresse ne doit pas être traitée comme une preuve d'AuDHD.
Pour une personne concrète, ce qu'il faut retenir en pratique, c'est de poser des questions sur les préoccupations qui affectent la vie quotidienne. Il n'est pas nécessaire d'attendre que toutes les questions d'identité soient résolues pour soutenir une humeur basse persistante, l'inquiétude ou les troubles du sommeil.
Comment l'évaluation chez l'adulte prend en compte les deux troubles
Young et ses collègues déconseillent de prendre une décision diagnostique à partir d'un instrument unique ou d'une seule évaluation. Lorsque les deux troubles sont suspectés, l'évaluation doit examiner chacun pour lui-même, sans attribuer automatiquement toute difficulté au premier diagnostic déjà inscrit à votre dossier.
Pour l'autisme, la NICE recommande une évaluation complète réalisée par des professionnels formés et travaillant en équipe. Lorsque c'est possible, les informations provenant d'un membre de la famille, d'un partenaire, d'un autre informant ou d'archives d'enfance ajoutent du contexte. Le RAADS-R est l'un des outils susceptibles d'être envisagés pour soutenir une évaluation plus complexe, et non l'ensemble du processus.
Apportez ce que vous avez : bulletins scolaires, exemples dont vous vous souvenez, évaluations précédentes, et une description de vos besoins actuels. Si des archives d'enfance ou un informant sont indisponibles, dites-le au moment de prendre rendez-vous et demandez comment le service gère cette lacune. Vous n'avez pas à inventer un récit d'enfance complet.

Pourquoi le repérage peut survenir tard, y compris chez les femmes
Un diagnostic posé plus tôt peut expliquer certaines difficultés tout en en laissant d'autres inexplorées. Young et ses collègues soulignent que les filles peuvent être moins bien repérées pour les deux troubles, et décrivent des manières dont les présentations peuvent être moins évidentes. Cela plaide pour un recueil soigneux de votre histoire, non pour un seuil RAADS-R distinct ni pour un profil universel des femmes.
Young et ses collègues décrivent les femmes ayant un TDAH comme plus susceptibles de présenter de l'inattention et moins d'hyperactivité ou d'impulsivité que les hommes ayant un TDAH. Ils décrivent aussi comment des stratégies sociales apprises et des intérêts restreints moins apparents peuvent rendre l'autisme chez les femmes moins évident. Décrivez la préparation et la récupération qui entourent une activité, ainsi que votre capacité à la réaliser. Pour une discussion plus ciblée, consultez le guide sur l'AuDHD chez les femmes et la découverte tardive.

Références
Ritvo RA, et al. (2011). The Ritvo Autism Asperger Diagnostic Scale-Revised (RAADS-R): A Scale to Assist the Diagnosis of Autism Spectrum Disorder in Adults: An International Validation Study. Journal of Autism and Developmental Disorders. doi: 10.1007/s10803-010-1133-5.
Eriksson JM, Andersen LMJ, Bejerot S. (2013). RAADS-14 Screen: validity of a screening tool for autism spectrum disorder in an adult psychiatric population. Molecular Autism. doi: 10.1186/2040-2392-4-49.
Sizoo BB, et al. (2015). Predictive validity of self-report questionnaires in the assessment of autism spectrum disorders in adults. Autism. doi: 10.1177/1362361315589869.
Jones SL, et al. (2021). The Effectiveness of RAADS-R as a Screening Tool for Adult ASD Populations. Autism Research and Treatment. doi: 10.1155/2021/9974791.
Young S, et al. (2020). Guidance for identification and treatment of individuals with attention deficit/hyperactivity disorder and autism spectrum disorder based upon expert consensus. BMC Medicine. doi: 10.1186/s12916-020-01585-y.
Lai MC, et al. (2019). Prevalence of co-occurring mental health diagnoses in the autism population: a systematic review and meta-analysis. The Lancet Psychiatry. doi: 10.1016/S2215-0366(19)30289-5.
National Institute for Health and Care Excellence. (2012; updated 2021). Autism spectrum disorder in adults: diagnosis and management. Guideline CG142. NICE.
Transformer l'incertitude en un plan de soutien
L'objectif de l'évaluation est d'arriver à une compréhension utile de vos besoins et de vos forces, et pas seulement d'apposer une étiquette. Listez ce sur quoi vous souhaitez de l'aide : vous souvenir de vos engagements, supporter un environnement de travail, gérer la communication, ou vous remettre des journées exigeantes. Notez aussi vos intérêts, vos compétences et les environnements dans lesquels vous vous portez bien. Ce sont des observations personnelles, et non des forces que chaque personne AuDHD serait censée posséder.
Discutez des soutiens possibles au regard de la difficulté pour laquelle vous cherchez de l'aide. Demandez à un professionnel qualifié quelles options psychologiques, pratiques ou médicamenteuses correspondent aux troubles évalués ; un questionnaire sur l'autisme ne peut pas choisir un traitement ni vous indiquer un médicament.
Essayez d'apporter une note courte en quatre parties : ce qui se passe, quand cela a commencé, comment cela affecte votre vie, et ce qui a aidé. Gardez les souvenirs incertains marqués comme tels. Si vous choisissez d'utiliser le RAADS-R, ajoutez à cette note des exemples qui appuient vos réponses, plutôt que de traiter le total comme une réponse. Le guide pour discuter de vos résultats avec votre médecin peut vous aider à préparer cette conversation.

FAQ
En quoi AuDHD diffère-t-il du TDAH seul ?
AuDHD décrit la cooccurrence d'un autisme et d'un TDAH. Le TDAH seul ne comprend pas de diagnostic d'autisme. Des difficultés communes, comme les problèmes de conversation, ne suffisent pas à établir les deux ; l'évaluation considère le tableau plus large et l'historique de chaque trouble.
AuDHD est-il un vrai diagnostic ?
Les expériences décrites par ce terme sont réelles, et l'autisme et le TDAH peuvent être diagnostiqués ensemble. AuDHD est un terme communautaire pour cette combinaison, plutôt qu'un diagnostic formel distinct. L'évaluation clinique examine si les critères de chaque trouble sont remplis.
Comment vit-on avec un AuDHD ?
Il n'existe pas d'expérience unique. Les descriptions peuvent inclure des difficultés d'attention, de communication, avec les exigences changeantes ou avec la gestion du quotidien. Pour construire un plan de soutien utile, décrivez vos propres exemples et les environnements qui vous aident, plutôt que de vous comparer à une liste fixe de critères AuDHD.
À quoi ressemble l'AuDHD chez les filles ?
Les présentations varient, et Young et ses collègues soulignent que les filles peuvent être moins bien repérées pour le TDAH comme pour l'autisme. Leur discussion des femmes décrit un TDAH avec davantage d'inattention et moins d'hyperactivité ou d'impulsivité que chez les hommes, tandis que des stratégies sociales apprises et des intérêts restreints moins apparents peuvent rendre l'autisme moins évident. Ces schémas ne fournissent pas une liste de critères applicable à chaque fille ; une évaluation professionnelle considère l'historique individuel et les besoins actuels.
Envie d'explorer vos réponses ? Passez le test gratuit et voyez votre score.
Commencez le test RAADS-R gratuit